آهنگ های شاد نوروز
دانلود آهنگ عيدي مهدي يراحي , عکسهای شکی را , آهنگ بارون رضا صادقی.بابک جهانبخش , manto majlesi dokhtarane , عکس در انتظار آفتاب , دانلود آهنگ ترکی رایگان مجید خراطها , میز غذاخوری , فیلم قبول میکنم قسمت اخر , بیوگرافی چاتای اولوسوی , برچسبهای دیواری جدید
نوشته شده در تاريخ 2015-04-16 توسط aida16955 |

متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ فِى حَدِيثِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ: أَنَّهُ شَيَّعَ جَيْشاً يُغْزِيهِ فَقالَ: ‏أَعْذِبُواْ عَنِ النِّساءِ مَا اسْتَطَعْتُمْ. -وَ مَعْناهُ أَصْدِفُوا عَنْ ذِکْرِ النِّساء وَ شُغْلِ الْقَلْبِ بِهِنَّ وَ امْتَنِعُواْ مِنَ الْمُقارَبَةِ لَهُنَّ، لِأَنَّ ذلِکَ ‏يَفُتّ‏ فِى عَضُدِ الْحَمِيَّةِ، وَ يَقْدَحُ فِى ‏مَعاقِدِ ‏الْعَزِيمَةِ، وَ ‏يَکْسِرُ عَنِ ‏الْعَدُوِّ، وَ يَلْفِتُ عَنِ الْإِبْعادِ فِى الْغَزْوِ، وَ کُلُّ مَنِ امتَنَعَ مِنْ شَىْ‏ءٍ فَقَدْ أَعْذَبَ عَنْهُ، وَ الْعاذِبُ وَ الْعَذُوبُ: الْمُمْتَنِعُ مِنَ الْأَکْلِ وَ الشُّرْبِ.- ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی


روايتي ديگر از امام (ع) اخلاق نظامي تا مي‏توانيد از زنان دوري کنيد. (معني اين سخن آنکه از ياد زنان و توجه دل به آنها در هنگام جنگ، اعراض کنيد، و از نزديکي با آنان امتناع ورزيد، چه اينکه اين کار بازوان حميت را سست، و در تصميم شما خلل ايجاد مي‏نمايد، و از حرکت سريع، و کوشش در جنگ باز مي‏دارد، هر کس که از چيزي امتناع ورزد گفته مي‏شود (عذب عنه) و (عازب) و (عذوب) به معني کسي است که از خوردن و آشاميدن امتناع مي‏ورزد.)

ترجمه فیض الاسلام

در گفتار آن حضرت عليه‏السلام است (هنگامي) که آن بزرگوار لشگري را بدرقه نموده آنها را به جنگ مي‏فرستاد (اندرز ميداد) و مي‏فرمود: آنچه مي‏توانيد از زنها دوري کنيد (سيدرضي رحمه‏الله فرمايد:) معني اين سخن آن است که (هنگام جنگ) از ياد زنها و دل بستن به آنها دوري نمائيد، و از نزديکي با ايشان خودداري کنيد که آن بازوي حميت و مردي را سست مي‏گرداند و در تصميمها اخلال نموده رخنه مي‏نمايد، و شخص را از دشمن شکست مي‏دهد، و از رفتن و کوشش نمودن در جنگ دور مي‏دارد، و هر که از چيزي امتناع نمايد (درباره او گفته مي‏شود: اعذب عنه يعني) از آن دوري جسته و خود را نگاه داشته است، و عاذب و عذوب کسي است که از خوردن و آشاميدن خودداري نمايد.

ترجمه سید جعفر شهیدی


(و در حديث آن حضرت است، چون سپاهي را مشايعت کرد که به جنگشان مي‏فرستاد فرمود:) چندان که طاقت داريد خود را از زنان باز داريد. (و معني آن اين است که ياد زنان را به خاطر مياريد، و دل خويش بدانان مشغول مداريد، و به زنان نزديک مشويد که آن بازوي حميت را سست گرداند، و پيوندهاي عزيمت را بگسلاند و از دويدن در پي دشمن باز دارد و روي را از در شدن در ميدان کارزار بگرداند. هر چه از چيزي باز دارد اعذاب است. و عاذب و عذوب باز داشته از خوردن و نوشيدن است.)
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن زالو چیست؟
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه مدیریت
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


تمام حقوق اين وبلاگ و مطالب آن متعلق به صاحب آن مي باشد.